tjeckiska-spanska översättning av m

mendigoLa población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos. Romové nejsou méně inteligentní než většina ostatních lidí, nejsou to ani žebráci nebo rození kriminálníci. La situación del entorno de un mendigo romaní podría concordar con los criterios de la trata de seres humanos si esta está organizada y se basa en la compulsión. Situace žebrajícího Roma může naplňovat kritéria obchodování s lidmi, pokud je organizované a konané pod nátlakem. Ponemos a los pacientes, que ya se encuentran en una situación difícil, en la posición de mendigos que tienen que encontrar patrocinadores para obtener un tratamiento. Stavíme pacienty, kteří se již beztak nacházejí v obtížné situaci, do pozice žebráků, kteří musí hledat sponzory pro léčbu.
ortejo

parYa hablé sobre ella hace un par de meses. Mluvil jsem o této záležitosti před několika měsíci.

Ordbok