tjeckiska-spanska översättning av odejít

irseGadafi debe irse y el papel de Europa es fundamental para este propósito. Kaddáfí musí odejít a Evropa musí při dosažení tohoto cíle hrát aktivní roli. La señora Panayotopoulos se disculpa por haber tenido que irse debido a un compromiso anterior. Paní Panayotopoulosová se omlouvá, protože musela odejít za jinými povinnostmi. Cualquiera puede circular libremente sin que se le exija un visado y si alguien quisiese irse de su país ahora, podría hacerlo. Každý se může volně pohybovat, není zde žádná vízová povinnost, a kdyby někdo nyní chtěl odejít, pak může.
salirPero nadie quiere salir perdiendo en el proceso. Žádná ze stran však nechce odejít s prázdnou. Pedes amar a tu país receptor o salir de él. Měli byste buď milovat svou přijímající zemi, nebo odejít. Tengo que salir todos los días a conocer a los ciudadanos y ocuparme de sus preocupaciones cotidianas. Musím odejít a každý den se potkávat s běžnými lidmi a zabývat se jejich běžnými starostmi.

desaparecer
destruir
egresar
marcharse¿Cómo llegamos a un punto en que Gadafi tenga que marcharse? Jak docílíme toho, že Kaddáfí bude muset odejít? El Presidente Mubarak debe marcharse, eso debe quedar claro. Prezident Mubarak musí odejít, to musí být jasné. Sea contundente y envíe un mensaje claro: Mubarak debe marcharse de forma inmediata. Kráčejte pevně, vyšlete jasný vzkaz: Mubarak musí teď odejít.
partir

Ordbok