tjeckiska-spanska översättning av odložit

aplazarPara ello, es necesario aplazar la votación de hoy. Což znamená, že dnešní hlasování musíme odložit. Deberíamos aplazar el turno de votaciones hasta mañana. Měli bychom odložit hlasování na zítřek.
atrasar

guardar
perecear
permanecer
posponerOtros quieren posponer la decisión. Jiní chtějí rozhodnutí odložit. Por eso, insistimos en que debemos posponer la votación sobre ellas hasta julio. Z toho důvodu trváme na tom, že je zapotřebí odložit příslušné hlasování až na červenec. Posponer esta votación una vez más hubiera significado equivocarse de objetivo. Odložit v tuto chvíli hlasování ještě jednou by nebylo na místě.
postergarNo se puede postergar hasta después de 2010. Toto nelze odložit na dobu po roce 2010. También presta atención a la decisión del Parlamento en diciembre de postergar la mejora de las relaciones de la UE con Israel. Také upozorňuje na prosincové rozhodnutí Parlamentu odložit zlepšování vztahů EU s Izraelem.
quedar

Ordbok