tjeckiska-spanska översättning av ostuda

desgraciaLa cuestión es que se trata de una desgracia para Europa. Jde o to, že je to ostuda pro Evropu. Es una desgracia, no solo para Lituania, sino para toda la Unión Europea. Je to ostuda nejen pro Litvu, ale pro celou Evropskou unii. Es una desgracia que todavía se siga ayudando a la producción de un producto que mata a tanta gente. Je ostuda, že stále ještě existuje dotace na pěstování produktu, který zabíjí tolik lidí.
penaEs una pena y por eso me abstendré. To je ostuda, a proto jsme se zdrželi hlasování. Es una pena que Hungría haya dejado pasar esta oportunidad. Je ostuda, že Maďarsko stojí v tomto případě stranou. Es éste un debate muy interesante, y es una pena que se esté celebrando a una hora tan tardía. Tato diskuse je velmi důležitá a je ostuda, že se koná v tak pozdní hodinu.

vergüenzaEsto es una vergüenza para los Estados miembros. Je to ostuda pro členské státy. Esto es espantoso y una vergüenza para la Unión Europea. To je odpudivé a je to pro EU ostuda. Es una enorme vergüenza y lo lamentamos profundamente. Je to ohromná ostuda a my tuto skutečnost hluboce litujeme.

Ordbok