tjeckiska-spanska översättning av provoz

operaciónEl centro ha sufrido una reestructuración radical y es considerada una operación ajustada, eficiente y competitiva, al igual que el centro de Luton en el sudeste de Inglaterra. Provoz prošel radikální restrukturalizací a je považován v současnosti za štíhlý, efektivní a konkurenceschopný, jako je například i závod v Lutonu v jihovýchodní Anglii.
acción

actividadExisten, sin embargo, otro tipo de situaciones por las que las compañías aéreas pueden cerrar o cesar en sus actividades. Jsou však i jiné situace, ve kterých může letecká společnost zastavit provoz či pozastavit svou činnost. Tenemos que vedar a los bancos que realicen transacciones con paraísos fiscales o que rehúsen cooperar con la actividad en Europa. Musíme v Evropě zakázat provoz všech bank, které uskutečňují transakce s daňovými ráji či odmítají spolupracovat. La Comisión ya ha obligado a la empresa resultante de la fusión a abandonar una serie de actividades en Bélgica y Francia. Komise už fúzované společnosti nařídila prodej několika provozů v Belgii a Francii.
tráficoSistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ( Kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel ( Como resultado de la prohibición del tráfico aéreo, las líneas aéreas perdieron 400 millones de dólares estadounidenses cada día. V důsledku embarga na letecký provoz letecké společnosti denně tratily 400 milionů USD. En este caso, fue una fuerza de la naturaleza la que provocó una completa paralización del tráfico aéreo. V tomto případě to byla síla přírody, která letecký provoz zcela zastavila.

Ordbok