tjeckiska-spanska översättning av předměstí

afuerasAlrededor de 20 000 personas que viven en las afueras de Harare han sido amenazadas con la expulsión forzosa. Zhruba 20 000 lidem žijícím na předměstích Harare hrozí nucené vystěhování. Existen informes encontrados con respecto a lo que verdaderamente ocurrió en el campo a las afueras de la ciudad de El Aaiún. O tom, co se v táboře na předměstí města Al-'Ajúnu skutečně stalo, existují rozporné zprávy.
arrabal

extrarradio
suburbioRecomiendo que la ponente vaya y se fije en las ZEP, las zonas de educación prioritaria, en los suburbios de Francia y vea adónde nos conducen estos sentimientos tan respetables. Doporučuji zpravodaji, aby se seznámil s francouzskými ZEP - oblastmi přednostního vzdělání - na předměstích francouzských měst a aby se osobně přesvědčil, kam tyto úctyhodné záměry vedou. Es la respuesta altisonante de China, igual que la idea de "limpiar los suburbios con una manguera de alta presión" fue la respuesta altisonante de Sarkozy. To je čínská přemrštěná reakce stejně tak jako byla přemrštěnou reakcí Sarkozyho zmínka o 'vyčištění předměstí vysokotlakou hadicí'.

Ordbok