tjeckiska-spanska översättning av převést

ceder
convertirLo que necesitamos es voluntad política y unidad que permitan convertir esto en realidad. K ní je potřebná politická vůle a jednota, které je umožní převést do reality. Cuando Grecia se unió a la zona del euro, fue posible convertir los depósitos en dracmas porque la dracma se suprimió como moneda y dejó de existir en ese momento. Když Řecko do eurozóny vstupovalo, bylo depozita v drachmách možné převést z toho důvodu, že drachma byla jako měna opuštěna a od té doby neexistuje.

transferir10) Todas las agencias deberían transferir sus datos financieros a una base de datos. 10) Všechny agentury by měly převést své finanční údaje do databáze. Tenemos que poder transferir fondos y márgenes sin utilizar con más facilidad, poder anticipar y retardar los fondos. Musíme být schopni převést finanční prostředky a nevyužitá rozpětí jednodušeji, uplatňovat rozdělení na přednostní a nepřednostní položky. También deberíamos votarlos y transferir este dinero del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización a los Países Bajos. Také bychom je měli odhlasovat a tyto finanční prostředky převést z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci do Nizozemska.

Ordbok