tjeckiska-spanska översättning av přiznání

confesiónLa primera de ellas es una confesión: soy un gran consumidor. První z nich je tak trochu přiznáním: jsem náruživým zákazníkem obchodů. La situación es absolutamente inaceptable y voy a empezar haciendo una confesión. Současná situace je naprosto nepřijatelná a já bych ráda v této souvislosti zahájila své vystoupení jedním přiznáním. El llegar a acuerdos únicamente de bienes a estas alturas constituye una confesión del fracaso ocasionado por su propia falta de introspección. Dohoda o "pouhé výměně zboží" je v této fázi přiznáním nezdaru vinou vašeho nesprávného pochopení situace.
reconocimientoEl mecanismo de estabilidad en sí, no es más que el reconocimiento de que el experimento es muy imperfecto. Celý mechanismus stability je samozřejmě přiznáním vrozené vady experimentu s eurem. El reconocimiento de personalidad jurídica a todas las comunidades religiosas de Turquía; la condición previa fundamental de la realización de la libertad de religión en Turquía. Přiznání právní subjektivity všem náboženským společnostem v Turecku - což je základním předpokladem svobody vyznání v Turecku.

Ordbok