tjeckiska-spanska översättning av přátelský

amigableTúnez es un socio sólido y amigable con el que es posible seguir reforzando nuestras relaciones, por citar de nuevo a la señora Kroes. Tunisko je řádný a přátelský partner s potenciálem k dalšímu upevňování našich vztahů, abych znovu citoval komisařku Kroesovou.
amistosoAdemás, tengo que añadir que resulta agotador escuchar ahora aquí ese persistente tono amistoso hacia el Consejo, y que resulta infantil escuchar los diversos ultimátums y amenazas. Jinak musím říci, že je už únavné slyšet tady ten neustále nepřátelský tón vůči Radě a že je dětinské poslouchat různá ultimata a vyhrožování.

afable
amable
cordialPor tanto, no hay interrogantes sobre nuestra relación cordial con Brasil. Pokud jde o náš přátelský vztah k Brazílii, není o něm žádných pochyb. Todas estas condiciones fomentan la paz y el establecimiento de relaciones cordiales. Všechny tyto podmínky podporují dosažení míru a ustanovení přátelských vztahů. Obviamente, apoyamos el futuro desarrollo de relaciones cordiales con otros países, pero debe ser en respuesta a sus necesidades reales. Je zřejmé, že podporujeme další rozvoj přátelských vztahů s jinými zeměmi, ale musí se tak dít v reakci na jejich skutečné potřeby.
simpático

Ordbok