tjeckiska-spanska översättning av samotný

mismoEn primer lugar, el mismo contexto es interesante. Už především samotný obsah je zajímavý. El señor Schulz tiene razón: Israel necesita ser protegido de sí mismo. Pan Schulz má pravdu: Izrael je nutno ochránit před ním samotným! El paquete en sí mismo está bien; no hay nada que cuestionar a este respecto. Samotný balíček je v pořádku; to nelze zpochybňovat.
sí mismoEl señor Schulz tiene razón: Israel necesita ser protegido de sí mismo. Pan Schulz má pravdu: Izrael je nutno ochránit před ním samotným! El paquete en sí mismo está bien; no hay nada que cuestionar a este respecto. Samotný balíček je v pořádku; to nelze zpochybňovat. Quisiera hacer unos cuantos comentarios sobre los informes en sí mismos. Ráda bych vznesla několik připomínek ke zprávám samotným.

soloEn Irlanda solo el mercado lácteo genera 1 000 millones de euros cada año. Samotný trh s mléčnými výrobky v Irsku představuje ročně 1 miliardu EUR.
tú mismo
únicoEl único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles. Samotný oxid uhličitý, který se objevuje v debatách o globálním oteplování, je triviální množství, které je vyprodukováno spalováním fosilních paliv.

Ordbok