tjeckiska-spanska översättning av sklon

inclinaciónEstá bastante claro que un inmigrante, puesto que entra ilegalmente en un país, tiene inclinación a fugarse. Je poměrně jasné, že přistěhovalec, vstoupil-li na území určité země nelegálně, má sklon se skrývat. Señor Presidente, hace ya algún tiempo que somos conscientes de la preocupante inclinación de la empresa rusa Gazprom a reclutar a antiguos dirigentes de los países de la Unión Europea. jménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, již nějaký čas sledujeme znepokojující sklon ruské společnosti Gazprom získávat na svou stranu bývalé vedoucí představitele zemí Evropské unie.
peralte
tendenciaComo consecuencia, la tendencia a intentar abordar los actuales retos de forma individual es irresistible. V důsledku toho máme přirozený sklon, snažit se řešit současné výzvy individuálně. Estamos siguiendo la tendencia del resurgimiento de la polarización política en el país con preocupación. Se znepokojením sledujeme znovu se objevující sklon k politické polarizaci v této zemi. La tendencia autoritaria del régimen de Chávez es extremadamente preocupante y creo que no debemos tener miedo a decirlo. Sklon Chávezova režimu k autoritářství je znepokojivý a podle mého názoru bychom se to neměli bát říkat.

Ordbok