tjeckiska-spanska översättning av skutečně

efectivamenteÉste es, efectivamente, un asunto clave. Jedná se skutečně o klíčovou záležitost. Espero que así ocurra efectivamente. Doufám, že se tak skutečně stane.
intrínsecamenteComo ha mencionado el Presidente en ejercicio del Consejo -y usted, también, Vicepresidente- es intrínsecamente mejor, por razones ambientales y económicas, evitar trayectos en vacío en Europa. Jak jste, pane místopředsedo, spolu s úřadujícím předsedou Rady, zmínil, z důvodů ochrany životního prostředí i z ekonomických důvodů je v Evropě skutečně lepší zabránit jízdám bez nákladu.
realmenteEso sería realmente sorprendente. To by bylo skutečně překvapivé. ¿Realmente ha defendido la candidatura europea? Skutečně podpořilo evropskou nabídku? ¿Qué significa realmente esa frase? Co toto slovní spojení skutečně znamená?
verdaderamente¿Son cosas verdaderamente complementarias? Jsou tyto věci skutečně slučitelné? Verdaderamente eso es muy poco tranquilizador. To je skutečně velmi znepokojující. Verdaderamente, es el elemento más importante. Skutečně se jedná o nejvýznamnější prvek.
¿de verdad?
¿en serio?

Ordbok