tjeckiska-spanska översättning av soukromí

intimidadAsí pues, ¿por qué no incluimos la protección de la intimidad en la política sobre competencia? Tak proč nezahrneme ochranu soukromí do politiky hospodářské soutěže? ¿La protección de la intimidad personal es un derecho fundamental importante? Je ochrana osobního soukromí důležité základní právo? Hay una clara violación de la intimidad, los derechos humanos y la dignidad personal. Dochází k jasnému narušování soukromí, porušování lidských práv a lidské důstojnosti.
privacidadHace falta privacidad; la privacidad es un bien político. Zde potřebujeme soukromí, neboť soukromí je politickou hodnotou. Se hace referencia a la privacidad y no veo ninguna razón por la que la privacidad se debería ver atacada. Poukazujete i na ochranu soukromí a já nevidím žádný důvod, proč by mělo být soukromí v ohrožení. No debemos perder de vista el debate sobre la privacidad. Nemáme ztrácet ze zřetele tuto rozpravu o soukromí.

Ordbok