tjeckiska-spanska översättning av souvislost

conexiónClaramente, existe una conexión con el cambio climático. Je nutné poukázat na souvislost se změnami klimatu. Quisiera preguntar qué conexión ve la Comisión entre estos dos documentos. Rád bych se tedy zeptal, jakou souvislost Komise vidí mezi těmito dvěma dokumenty? Como ha indicado el señor Peterle, existe una estrecha conexión entre los nuevos riesgos sanitarios y el cambio climático. Jak zdůraznil pan Peterle, existuje úzká souvislost mezi novými zdravotními riziky a změnou klimatu.
nexoEstá claro que existe un nexo seguro entre ciertas actividades financieras y el aumento de la volatilidad y los precios de las materias primas. Je jasné, že mezi některými finančními aktivitami a zvýšením kolísáním cen surovin existuje konkrétní souvislost.

Ordbok