tjeckiska-spanska översättning av stáhnout

bajar
descargarFíjense en lo fácil que es hoy en día descargar música de Internet. Jen si vezměte, jak snadné je dnes stáhnout hudbu z internetu. Lo mismo puede decirse si se desea descargar legalmente una película de Internet. To samé platí, chcete-li si z internetu legálně stáhnout film. La lista de los 3 000 grupos secretos de trabajo de la Comisión se puede descargar, por ejemplo, de mi sitio web, gracias al Presidente de la Comisión, señor Barroso. Díky panu předsedovi Barrosovi si lze stáhnout 3 000 tajných pracovních skupin Komise, například z mé webové stránky.

excoriar
retirarPor lo tanto, deseamos retirar nuestra enmienda. Proto si přejeme stáhnout náš pozměňovací návrh. Si se aceptan, tendré que retirar mi autoría. Budou-li tyto dva body přijaty, budu muset ze zprávy stáhnout své jméno. El ejército está comprometido a retirarse de la elaboración de políticas. Vojenské síly jsou nyní rozhodnuty stáhnout se z politiky.

Ordbok