tjeckiska-spanska översättning av svobodný

libreEs indispensable que se celebren elecciones libres y justas. Zásadní význam má konání svobodných a spravedlivých voleb. Señor Martin, somos un Parlamento libre. Pane Martine, jsme svobodný Parlament.
solteroEn Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica. V Rakousku žije 47 % nezaměstnaných svobodných matek a otců v chronické chudobě.

solteraLos ingresos promedio por persona de estas familias suelen ser bastante inferiores a los de las familias de madres solteras. Průměrný příjem na osobu je v takových rodinách obvykle výrazně nižší než v rodinách svobodných matek. Yo, por supuesto, querría decir muchas cosas acerca de la pobreza, así como sobre las madres solteras, pero, por desgracia, el tiempo no me permite hacerlo. Ráda bych toho řekla ještě mnoho k otázce chudoby stejně jako k otázce svobodných matek, čas mi to ale bohužel nedovolí. Esto beneficia particularmente a las madres solteras, porque de este modo se generan oportunidades de empleo y se puede combatir la pobreza. Je to zejména v zájmu svobodných matek, protože se tím vytvářejí pracovní příležitosti a podněcuje se boj proti chudobě.

Ordbok