tjeckiska-spanska översättning av výslovně

explícitamenteEsto está explícitamente permitido por el apartado 2 del artículo 122. To je výslovně povoleno podle čl. 122 odst. Esa era explícitamente la segunda tendencia. To bylo výslovně uvedeno jako druhý prvek. Deseo felicitar explícitamente a la Comisión porque su postura es la correcta. Dovolte mi výslovně pochválit Komisi, protože má pravdu.
expresamenteSe han creado expresamente posibilidades de excepción para 12 sustancias. Pro 12 látek byly výslovně vytvořeny možnosti odchýlení. Esta enmienda no refleja lo que se acordó expresamente en el Paquete Cox. Tento pozměňovací návrh neodráží to, co bylo výslovně ujednáno v balíčku poslance Coxe. El dictamen que acaba de aprobar la Comisión lo menciona expresamente. Stanovisko, které Komise právě přijala, toto výslovně uvádí.

rotundamenteSe ha planteado de manera expresa decir que soy partidario de una inmigración masiva y es rotundamente falso. Výslovně zde zaznělo, že jsem zastáncem hromadného přistěhovalectví, a to rozhodně není pravda. Es escandaloso el descaro con que Irán incumple las convenciones internacionales, de las que es signatario, y que prohíben rotundamente esas medidas. Je to hanebné, že Írán tak očividným způsobem porušuje mezinárodní dohody, které podepsal, a které výslovně zakazují taková opatření.

Ordbok