tjeckiska-spanska översättning av částečně

en parte
parcialmenteEl problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia. Tento problém lze částečně vyřešit uplatňováním metody referenčního srovnávání. Parcialmente aceptables: 9, 10 y 12 Částečně přijatelné: 9, 10 a 12 Nos hemos adaptado parcialmente, pero aun hay trabajo por hacer. Částečně jsme se již přizpůsobili, ale něco stále zbývá udělat.

en cierto modoEllo limita en cierto modo el papel de las compensaciones, un aspecto que ha formado asimismo parte del debate; eso también está en el informe. Tím se částečně omezuje úloha kompenzací, která je také součástí debaty; i to je obsaženo ve zprávě. Con esta atribución, aunque sea en forma de un escaño adicional, se ha reactivado en cierto modo la discriminación organizada para perjudicar a Italia. Tímto přisouzením, i když je učiněno ve formě dodatečného křesla, byla částečně obnovena diskriminace, jejímž cílem je poškodit Itálii.

Ordbok