tjeckiska-svenska översättning av bdělost

vigilansen
uppmärksamhetenDu måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol.Kvinnan klagade på att mannen gav henne för lite uppmärksamhet.

vaksamhetenJag håller med om att den nya strategin är en dynamisk process som fordrar ständig vaksamhet och ett aldrig sviktande engagemang.Souhlasím s tím, že tato nová strategie je dynamický proces, který vyžaduje neustálou bdělost a zaujetí. Under mer än 30 år var EU:s livsmedelsmarknad relativt stabil, vilket ledde till att vår vaksamhet mattades av.Po více než 30 let byl trh EU s potravinami poměrně stabilní a tím se do jisté míry otupila naše bdělost. Behovet för Nato att upprätthålla fortsatt vaksamhet och att få stöd, just nu i Afghanistan, är av största vikt.Je zcela nezbytné, aby NATO udržovalo nepřetržitou bdělost a bylo podporováno, v současnosti zejména v Afghánistánu.

Ordbok