tjeckiska-svenska översättning av gay

bögenIcke desto mindre gick det för sig att vid Gay Pride-paraden i Belfast i fjol bära omkring ett plakat där det stod att ”Jesus var bög”. Inga åtgärder vidtogs för att stävja detta uppviglande hatbrott.Přesto v průvodu Gay Pride, který se konal minulý rok v Belfastu, mohl být nesen plakát hlásající "Ježíš je buzna" a pro to, aby se řešil tento pobuřující zločin z nenávisti, nebylo podniknuto nic. Han "kom ut" med att han var bög.
homoenDen är i stället riktad mot landets homosexuella och lesbiska medborgare.Namísto toho je namířen proti občanům naší země, kteří jsou gayi a lesbičkami. Fortfarande diskrimineras homosexuella män och kvinnor på bred front.Diskriminace gayů a lesbiček je zde stále ve velkém měřítku. En del av er har också nämnt behovet av att ta upp rättigheterna för kvinnor, barn, homo-, bi- och transsexuella personer.Kolegové také zmínili nutnost zabývat se právy žen, dětí a lesbiček, gayů, bisexuálů a transsexuálů.

homosexuellenDärför säger jag att rättigheter för lesbiska, homosexuella och bisexuella inte är förhandlingsbara.Proto říkám, že o právech lesbiček, gayů a bisexuálů nelze smlouvat.

Ordbok