tjeckiska-svenska översättning av loděnice

varvett
Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.V tomto městě se nachází přístav, loděnice, námořní správa, jsou zde i vlastníci lodí a rybáři. Europeiska varv kan inte konkurrera med nedmonteringsanläggningarna i Sydasien.Evropské loděnice nejsou schopné soutěžit s demontážními loděnicemi v jižní Asii. Fartygsvarv i andra länder såväl som andra polska varv har tvingats minska sin kapacitet avsevärt.Loděnice v jiných zemích, stejně jako jiné loděnice v Polsku, musely zásadním způsobem snížit své výrobní kapacity.
dockaen
Han önskade sig en docka i julklapp.Dockor användes förr till fartygsbygge.Rymdraketen lyckades docka med rymdstationen.

skeppsvarvettÅr 2009 lades två polska skeppsvarv ner.V roce 2009 byly zavřeny dvoje polské loděnice. Varvet i Gdansk är emellertid inte bara ett vanligt skeppsvarv som sysselsätter väldigt många arbetstagare.Gdaňská loděnice není však jen obyčejným podnikem na výrobu lodí, který zaměstnává veliký počet zaměstnanců. Szczecins skeppsvarv är det femte största i Europa och är drabbat av allvarliga svårigheter, liksom varvet i Gdynia.Loděnice v Štětíně je pátou největší v Evropě a čelí množství těžkostí, podobně jako loděnice v Gdyni.