tjeckiska-svenska översättning av překvapení

överraskningen
Krisen kommer inte som någon överraskning.Tato krize pro nás není překvapením. Det här kommer egentligen inte som någon överraskning.To vskutku není žádné překvapení. Det var ingen överraskning; det var väntat.Není to překvapení, dalo se to očekávat.
förvåningen
Till min förvåning förnekade han inte att den förekommer.K mému překvapení tuto skutečnost nepopřel. Jag måste ändå uttrycka en viss förvåning.Musím však vyjádřit určité překvapení. Journalisten var mycket imponerad och talade med stor förvåning om dokumentet.Dokument na tohoto novináře velmi zapůsobil, hovořil o něm s velkým překvapením.