tjeckiska-svenska översättning av proměnlivý

flexibel
flytande
Detta är ett flytande ämne.Vattenånga som svalnar övergår till vatten i flytande form.En husbåt är ett flytande hus.

föränderligJag beklagar emellertid att deras kamp för medborgerliga friheter är föränderlig och ombytlig.Lituji však, že jejich boj za práva občanů je proměnlivý a nedůsledný. Det är just därför vi vill behålla denna flexibilitet, som är viktig om vi ska kunna anpassa oss till en föränderlig miljö.Právě proto si chceme udržet onu pružnost, která je důležitá, pokud máme držet krok s proměnlivým prostředím. Programmet måste emellertid ses över och anpassas efter en föränderlig värld, särskilt mot bakgrund av den finansiella krisen och olika skattemässiga omständigheter.Je však zapotřebí jej přezkoumat a přizpůsobit měnícímu se světu, zejména vzhledem k finanční krizi a proměnlivým fiskálním okolnostem.
reglerbar
rörlig
ställbar
variabelen