tjeckiska-svenska översättning av prostředí

miljöen
Ni kommer att förstöra vår miljö.Zničíte naše životní prostředí. EU:s audiovisuella miljö är unik.Audiovizuální prostředí EU je jedinečné. Kommer de att ha en beboelig miljö?Budou mít obyvatelné životní prostředí?
omgivningenMan är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Velmi často cestujete ve voze sami a v neznámém prostředí. Civila åtgärder är inte möjliga utan en säker omgivning.Civilní akce není možná bez bezpečného prostředí. Vad som har ändrats är den omgivning där vi måste nå detta mål.Změnilo se ale prostředí, ve kterém musíme tohoto cíle dosahovat.

naturen
Den fria spridningen av verk är kulturens naturliga miljö.Volný oběh děl je přirozeným prostředím kultury. På det sättet skyddar vi samtidigt den naturliga miljön.Ochráníme tím i přirozené prostředí. Det här påverkar förstås den naturliga miljön.Nevyhnutelně to má dopad na životní prostředí.
omgivandeVi är inte bara intresserade av byggnadsarbeten, utan dessutom av hur de integreras i den omgivande miljön.Nezajímáme se jen o stavební práce, ale i o celkové začlenění do okolního prostředí. Varför ska skattebetalarna fortsätta att stödja en verksamhet som skadar de omgivande områdena när miljöförstöring kan läggas ut på entreprenad genom att köpa importerade livsmedel?Proč by měli daňoví poplatníci i nadále podporovat zaměstnání, které poškozuje okolní prostředí, když se lze znečištění vyhnout nakupováním dovážených potravin? EU-regionernas och miljontals EU-medborgares välbefinnande är beroende av en god miljöstatus och av produktivitet i de omgivande haven och oceanerna.Dobré životní podmínky všech regionů v Evropské unii a milionů jejích obyvatel jsou závislé na dobrém stavu životního prostředí a produktivitě přilehlých moří a oceánů.

Ordbok