tjeckiska-svenska översättning av přirozeně

naturligtVad vore mer naturligt än detta när det är fråga om barn?Co může být v případě dětí přirozenější? Irland är inte naturligt EU-skeptiskt - långt därifrån.Irsko není přirozeně euroskeptické - do toho má daleko. Det förekommer naturligtvis både frågetecken och tveksamhet.Zcela přirozeně se vyskytly otázky a váhání.
av naturenParterna måste veta att de av naturen är ägnade att tillhöra EU.Strany musí vědět o tom, že přirozeně patří do Evropy. Kvinnor och män har av naturen utrustats med olika fysisk förmåga, och följaktligen lämpar sig vissa arbeten bättre för kvinnor och andra bättre för män.Muži a ženy se přirozeně liší svými fyzickými schopnostmi, a proto je některá práce vhodnější pro ženy a jiná zase pro muže. Eftersom Europa är ett område där klimatet av naturen är gynnsamt är det också vårt ansvar att se till att människor runt om i världen får mat.Evropská unie se nachází v oblasti s přirozeně příznivým klimatem, proto má také odpovědnost zajistit, aby dodávky potravin byly poskytnuty lidem na celém světě.

givetvis
Givetvis måste utväxlingen ske.Výměna musí být přirozeně provedena. Givetvis har människor olika åsikter.Lidé mají přirozeně různé názory. Vi står givetvis på din sida i den frågan.Přirozeně jsme v této otázce na vaší straně.
naturligtvis
Denna lag måste naturligtvis respekteras.Tento zákon je přirozeně třeba respektovat. Det är naturligtvis inte den enda anledningen.Přirozeně to není jediná příčina. Därför fördömer vi naturligtvis hädelse.Proto přirozeně odsuzujeme rouhačství.