tjeckiska-svenska översättning av příjemný

trevlig
Vi tackar er hjärtligt och önskar er en mycket trevlig vistelse här med oss.Srdečně vám děkujeme a přejeme vám mezi námi příjemný pobyt. Jag hoppas att delegationen kommer att fortsätta att njuta av en trevlig och lyckad vistelse här i Europeiska unionen.Doufám, že pobyt této delegace v Evropské unii bude příjemný a úspěšný. Jag önskar delegationen en trevlig vistelse i Strasbourg med givande diskussioner, vilket endast kan gagna våra förbindelser.Chtěl bych popřát delegaci příjemný pobyt ve Štrasburku a úspěšnou výměnu názorů, která může být pro naše vzájemné vztahy pouze prospěšná.
angenämFru kommissionsledamot! Det ni sade var en angenäm överraskning för mig.Paní komisařko, to, co jste řekla, je pro mě příjemným překvapením. Jag hoppas att delegationen får en angenäm vistelse i EU.Přeji delegaci i nadále příjemný pobyt v Evropské unii. Det kommer därför alldeles säkert att bli en mycket angenäm dag i morgon, eftersom kvinnorna brukar klara av denna uppgift mycket bättre än vi.Proto nás bezpochyby čeká velmi příjemný den, neboť si obvykle vedou mnohem lépe než my.

behaglig
Frukten har en sannerligen behaglig doft.
agreabel
älsklig
älskvärd
gulligKattungar är gulliga och mjuka.Jessica ser väldigt gullig ut i luggfrisyren."Kaniner kommer från ett land där allt är ulligt och gulligt", sade barnet.
intagande

ljuvDet var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller.
näpen
söt
Vad söt Sara är i sina nya glasögon!Vad söt Maryam är
sympatisk
Han är en sympatisk och kultiverad man, men framför allt är han en symbol för Europeiska unionens misslyckande.Je to příjemný a kultivovaný pán, je však především symbolem selhání Evropské unie.
vänlig
Hon var mycket vänlig mot mig.