tjeckiska-svenska översättning av schopný

kapabel
skicklig
Situationen i Nordafrika har återigen visat att Turkiet är en skicklig aktör inom utrikespolitiken.Situace v severní Africe znovu ukázala, že Turecko je schopným hráčem v zahraniční politice. Vladimir Putin gör nu det som vilken annan skicklig gangster skulle göra - nämligen drar in tillförseln för att tvinga upp priset.Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. Hon är en väldigt skicklig matematiker, och han är en väldigt skicklig ingenjör.

ha möjlighet att
i stånd att
kompetent
Han var också mycket kompetent och effektiv.Byl také velmi schopný a výkonný. skriftlig. - (EN) Mario Draghi bör gratuleras till utnämningen och jag anser att han är en mycket kompetent kandidat.písemně. - Měli bychom blahopřát panu Draghimu k jeho jmenování a domnívám se, že je velmi schopným kandidátem. Det finns inte någon nation, hur stark eller välmående den än är, hur välorganiserad eller kompetent den än är, som kan står emot detta hot själv.Žádný jednotlivý národ, jakkoli silný nebo bohatý, jakkoli organizovaný či schopný, této hrozbě nemůže čelit sám.