tjeckiska-svenska översättning av tsunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Co jsme udělali, když si tsunami vyžádalo nespočet obětí? Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Jedná se tedy o ještě větší katastrofu, než bylo asijské tsunami v roce 2004. Jordbävningen och tsunamin har orsakat ofattbar förödelse.Zemětřesení a tsunami způsobilo nepředstavitelné škody.
flodvågenInnan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Než se přes nás převalí tsunami, měli bychom přijmout opatření, být proaktivní a nedopustit, aby k tomu došlo. Det är som att få höra att en orkan eller flodvåg kommer och att vi samtidigt ska tänka på de positiva aspekterna med vatten och vind.To je jako slyšet blížící se hurikán nebo tsunami a k tomu si vyslechnout radu, že bychom měli popřemýšlet o pozitivních aspektech vody a větru! Som medlemsstat i EU kontrollerar vi inte längre våra egna gränser, och med Lissabonfördraget kommer den flodvåg av invandring som vi har upplevt att öka till en tsunami.Jako členský stát Evropské unie již neprovádíme kontrolu na našich vlastních hranicích a po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost se ze současné přílivové vlny imigrantů stane tsunami.

Ordbok