tjeckiska-svenska översättning av udělit

bevilja
Vi kan inte bevilja rådet ansvarsfrihet.Nemůžeme Radě udělit absolutorium. Därför kan vi ännu inte bevilja ansvarsfrihet.Z toho důvodu jí doposud nemůžeme udělit absolutorium. Vi är beredda att bevilja ansvarsfrihet, men nu måste vi verkligen ta ytterligare ett steg.Jsme připraveni udělit absolutorium, ale je nutné postoupit ještě o krok dál.
tilldelaJag önskar jag kunde tilldela alla ordet, men det kan jag inte.Přál bych si, abychom měli čas a já mohl každému udělit slovo, ale nemohu. När ni viftar med det blå kortet kan jag därför inte alltid tilldela er ordet.Když tedy zvednete modrou kartu, nemohu vám bohužel vždy udělit slovo. Om jag senare märker att vi har talartid kvar kan jag på nytt tilldela ordet till den personen.Pokud zjistím, že jsme zkrátili dobu pro jednání, mohu slovo znovu udělit.