tjeckiska-svenska översättning av zloděj

tjuven
Biobränslena har blivit som en tjuv på landsbygden och en oväntad gäst vid bordet.Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu. Som en tjuv vill nu Europeiska unionen direkt plundra de brittiska skattebetalarnas fickor.Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům. De flesta ser Dover som någon som inte är bättre än en tjuv, som en skurk som borde sitta i fängelse. Jag uppmanar er, herr talman, att tala om för oss hur mycket av dessa pengar som nu återbetalats.Většina lidí považuje Dovera za zloděje a podvodníka, který by měl být ve vězení, a já vás vyzývám, pane předsedo, abyste nám řekl, kolik z těch peněz bylo dodneška navráceno.
rånareenDe som i princip förkastar den europeiska arresteringsordern är de som försvarar maffiabrottslingar och rånare, våldtäktsmän och terrorister på rymmen.Ti, kdo ze zásady odmítají evropský zatýkací rozkaz, jsou obhájci mafiánů a zlodějů ukrývajících se před spravedlností, násilníků a teroristů.

Ordbok