tjeckiska-svenska översättning av šuplík

byrålådaSka 2020-strategin bli verklighet eller gå Lissabonstrategins öde till mötes - bra idéer som begravs i en byrålåda?Podaří se strategii Evropa 2020 realizovat, nebo půjde ve stopách Lisabonské strategie - dobré myšlenky, zastrčené v šuplíku kancelářského stolu? Risken är att det kan gå precis som Göran Färm varnade för, att strategin inte förverkligas utan fastnar i en byrålåda, vilket vi ju inte vill.Vyvstává riziko, že to dopadne přesně tak, jak varoval pan Färm: že strategie nebude realizována, ale skončí zastrčená v šuplíku, což si samozřejmě nepřejeme. I byrålådan låg några gamla serietidningar, kläder och en ficklampa.
lådaen
Det satt en mås på en klyvarbom och tom i krävan var kräket. Och tungan lådde vid skepparns gom och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "MåsenFunktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.

Ordbok