tjeckiska-svenska översättning av šílenství

vansinneett
Det kommer en tid då surrealism närmar sig vansinne.Přichází čas, kdy surrealismus balancuje na pokraji šílenství. Det vore rent vansinne att ge medlemsstaterna pengar för att åtgärda sina egna brister.Dát členským státům peníze na to, aby řídily své vlastní nedostatky, by bylo čirým šílenstvím. Enligt min mening är det vansinne att bötfälla en jordbrukare för minsta lilla detalj. Detta händer redan.Podle mého názoru je šílenství pokutovat každého zemědělce za nejmenší drobnost; a to se již děje.
galenskapenVi måste sätta stopp för denna galenskap.Toto šílenství musíme zastavit. skriftlig. - (FR) Inget betänkande från Europaparlamentet har någonsin varit så nära galenskap.Zřídkakdy se zpráva Evropského parlamentu dostala tak blízko k šílenství. Detta är politiskt galenskap som undergräver den ekonomiska meningen med ett EU-medlemskap.Je to politické šílenství, které zpochybňuje hospodářský význam členství v Evropské unii.