tjeckiska-tyska översättning av instalatér

InstallateurderBei diesem Vorschlag wird die wichtige Rolle der professionellen Installateure nicht berücksichtigt. Tyto návrhy na používání štítků neberou v úvahu klíčovou úlohu instalatéra. Werden sie ermutigt, Installateure oder Zimmerleute zu werden? Je zájem o to, aby se z nich staly instalatérky a tesařky? Raus mit dem polnischen Installateur; rein mit dem indischen Computerprogrammierer oder Buchhalter! Pryč s polským instalatérem, sem s indickým programátorem nebo účetním!
Klempnerder
Der "polnische Klempner" von gestern wird morgen Chinese oder Pakistani sein. Včerejšího "polského instalatéra" zítra nahradí instalatéři čínští nebo pákistánští. In einigen kleineren Städten ist kein Klempner mehr zu finden. V některých malých městech nemůžete sehnat instalatéra. Sie sagen, dass Ihnen das Bild des polnischen Klempners nicht gefallen hat, mir auch nicht. Říkáte, že se vám nelíbil obrázek "polského instalatéra".