tjeckiska-tyska översättning av litovat

bereuen
Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben. Jednoho dne bude Evropská unie svého přístupu litovat. Diese Haltung mag zwar politisch korrekt sein, aber wir werden sie noch einmal bereuen. A když toto stanovisko může být politicky korektní, domnívám se, že se dožijeme dne, když toho budeme litovat. Ich kann nur hoffen, dass wir die zum Kosovo gefällte Entscheidung nicht eines Tages bereuen werden. Jen doufám, že se nedožijeme toho, že budeme litovat rozhodnutí, které jsme přijali s ohledem na Kosovo.
bedauernSie werden es nicht bedauern, das kann ich Ihnen versichern. Nebudou toho litovat, za to vám ručím. Die Familie ist wiedervereint, das darf man nicht bedauern. Rodina je znovu spolu, není čeho litovat. Es ist weiterhin zu bedauern, dass Rubrik 4 systematisch unterfinanziert ist. Lze jen litovat toho, že je okruh 4 systematicky podfinancován.

Ordbok