tjeckiska-tyska översättning av odpovědnost

VerantwortlichkeitdieDas Schlüsselwort in diesem Bericht ist "Verantwortlichkeit". Klíčovým slovem v této zprávě je "odpovědnost". Dies muss auch die volle Verantwortlichkeit der Kommission sein. Je třeba, aby zde převzala odpovědnost Komise jako celek. Wie kann die Verantwortlichkeit in einer komplexen Struktur sichergestellt werden? Jak lze v tak složité struktuře zajistit odpovědnost?
VerantwortungdieWir haben hier eine gemeinsame Verantwortung. Jedná se o společnou odpovědnost. Wir haben also eine riesige Verantwortung. Takže máme obrovskou odpovědnost. Was ist unsere gemeinsame Verantwortung? Jaká je naše společná odpovědnost?

RechenschaftspflichtdieDas Parlament hat eine Rechenschaftspflicht den Bürgerinnen und Bürgern gegenüber. Naším úkolem jakožto Parlamentu je odpovědnost vůči občanů. Vor allem benötigen wir jedoch Transparenz, Rechenschaftspflicht und unabhängige Überwachung. A především potřebujeme transparentnost, individuální odpovědnost a nezávislý dohled. Lassen Sie mich als Erstes auf die großen Elemente im Hinblick auf die gesteigerte Transparenz und die Rechenschaftspflicht eingehen. Nejprve mi dovolte zmínit hlavní prvky, pokud jde o větší transparentnost a odpovědnost.

Ordbok