tjeckiska-tyska översättning av rybář

Fischerder
Daher denke ich, dass Fischer diesen Vorschlag unterstützen werden. Proto se domnívám, že rybáři tento návrh podpoří. Die Zuckerrübenbauern sagten "Nein", die Fischer sagten "Nein". Pěstitelé cukrové řepy řekli "ne", rybáři řekli "ne". Wenn er tot ist, haben die Fischer kein Einkommen mehr. Když vymřou, rybáři přijdou o příjem.
FischerindieIch glaube, dass die Arbeit als Fischer oder Fischerin - falls es diese überhaupt gibt - eine der gefährlichsten Tätigkeiten weltweit ist. Věřím, že práce rybářů, a samozřejmě i rybářek, které také máme, je jedno z nejnebezpečnějších povolání na světě.

AnglerderHochseesportangler fangen vielleicht 1 % der verbleibenden Gesamtfangmenge. Na rekreační rybáře na moři připadá snad 1 % celkových zbývajících úlovků. Die Freizeithochseeangler betreiben nun bereits seit einigen Jahren Lobbyarbeit, damit ihr Sport in die GFP aufgenommen wird. Již je to několik let, co se rekreační námořní rybáři snaží lobbovat, aby jejich sport byl začleněn do společné rybářské politiky. Sie können zudem sicher sein, dass ich nicht die Absicht habe, schwerwiegende Maßnahmen und Regeln für Hobbyangler einzuführen. Chtěla bych vás také znovu ubezpečit, že nehodlám zavádět žádná závažná opatření a pravidla pro rekreační rybáře.
Anglerindie