tjeckiska-tyska översättning av vloni
- im vergangenen JahrIm vergangenen Jahr diskutierten wir zu dieser Zeit in diesem Parlament, wie der Krise zu begegnen ist. Vloni touto dobu jsme v tomto parlamentu vedli diskuse o tom, jak čelit krizi. Sie haben außerdem im vergangenen Jahr angekündigt, dass uns ein neues Programm zur internen Neuansiedlung erwarten würde. Vloni jste též oznámili, že čekáme na nový program o vnitřním znovuusídlování. Ich begrüße die im vergangenen Jahr von der Frau Kommissarin angekündigte Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes. Vloni jsem uvítal oznámení komisaře o další liberalizaci trhu telekomunikací.
- im VorjahrDieses Instrument wurde beispielsweise im Vorjahr über fünfzig Mal angewendet. Jenom jako příklad uvedu, že tento nástroj byl vloni použit více než padesátkrát.
- JahrdasLetztes Jahr kamen so 25 Menschen ums Leben. Vloni takto přišlo o život více než 25 osob. Die Kommission hat den ersten Entwurf bereits im Juli letzten Jahres vorgelegt. První návrh představila Komise už vloni v červenci. Erinnern Sie sich bitte an die Debatte, die wir letztes Jahr vor Kopenhagen hier geführt haben. Vzpomeňte si, chcete-li, na diskusi, kterou jsme zde vloni vedli před konferencí v Kodani.
- letztesLetztes Jahr kamen so 25 Menschen ums Leben. Vloni takto přišlo o život více než 25 osob. Erinnern Sie sich bitte an die Debatte, die wir letztes Jahr vor Kopenhagen hier geführt haben. Vzpomeňte si, chcete-li, na diskusi, kterou jsme zde vloni vedli před konferencí v Kodani. Ich bin dem Parlament und dem Rat sehr dankbar für die abschließende Einigung, durch die das Instrument letztes Jahr überhaupt erst ermöglicht wurde. Jsem Parlamentu a Radě vděčný za to, že se vloni nakonec shodly a umožnily zavedení tohoto nástroje.
- letztes JahrLetztes Jahr kamen so 25 Menschen ums Leben. Vloni takto přišlo o život více než 25 osob. Erinnern Sie sich bitte an die Debatte, die wir letztes Jahr vor Kopenhagen hier geführt haben. Vzpomeňte si, chcete-li, na diskusi, kterou jsme zde vloni vedli před konferencí v Kodani. Ich bin dem Parlament und dem Rat sehr dankbar für die abschließende Einigung, durch die das Instrument letztes Jahr überhaupt erst ermöglicht wurde. Jsem Parlamentu a Radě vděčný za to, že se vloni nakonec shodly a umožnily zavedení tohoto nástroje.
- voriges Jahr
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se