tjeckiska-ungerska översättning av ideál

eszményTeljes mértékben támogatom a határon átnyúló együttműködést ösztönző megfontolásokat, ez ugyanis egy valódi európai eszmény. Plně podporuji racionální smýšlení stojící za přeshraniční spoluprací, protože to je evropský ideál. Aminek most szemtanúi vagyunk, az a legrosszabb rémálma lehet azoknak, akik az Európai Közösség eszményét, az unió iránti vágyukat hirdették. Jsme svědky toho, co by mohlo být nejčernější noční můrou těch, kteří hlásali ideál Evropského společenství a svou touhu po jednotě. E közös eszmény eredménye a nagyobb társadalmi kohézió, a gazdasági egyenlőtlenség kisebb mértékű megnyilvánulása, valamint az egyéni és a társadalmi fejlődés közötti egyensúly. Tento společný ideál by přinesl větší sociální soudržnost, menší hospodářské nepoměry a vyvážený rozvoj společnosti z hlediska jednotlivce i celku.
ideálNem létezik ideális jogszabály. Neexistuje ideální právní úprava. Ez ugyan nem az ideális megoldás, de segít. Není to ideální řešení, ale pomáhá. Az ilyen jellegű együttműködés számomra ideálisnak tűnik. Taková spolupráce je podle mého názoru ideální.

Ordbok