tjeckiska-ungerska översättning av informace

felvilágosításHálás lennék, ha Antunes úr tudna erről némi felvilágosítást adni. Byl bych panu Antunesovi vděčný, kdyby nám k tomu mohl poskytnout nějaké informace. Felszólítom a Bizottságot, hogy szenteljen olyan sok időt az európai polgárok megfelelő felvilágosítására, amennyi csak szükséges. Vyzývám Komisi, aby věnovala veškerý potřebný čas tomu, aby evropští občané dostávali adekvátně jasné informace. A hosszú és aktív élet alapvető feltétele az egészséges táplálkozás, emellett azonban elengedhetetlen, hogy a fogyasztók megfelelő felvilágosításban részesüljenek. I když je zdravé jídlo základem pro dlouhý aktivní život, je pro spotřebitele také důležité získat přiměřené informace.
információA túl sok információ annyi, mintha nem lenne információ. Příliš mnoho informací má stejný efekt jako informace žádné. A második szempont az információ. Druhým aspektem jsou informace. Ez nem egyezik a birtokomban lévő információkkal. Troufám si proto říci, že informace, jež jste nám předložila, jsou selektivní.

tájékoztatásMásodszor az ügyfelek tájékoztatása. Za druhé, informace pro spotřebitele. A tájékoztatás szintén kulcsfontosságú kérdés. Klíčovou otázkou jsou také informace. A tájékoztatásnak fel kell ráznia a politikát. Informace by měly politiky rozrušovat.

Ordbok