tjeckiska-ungerska översättning av především

elsősorbanEz elsősorban egy emberi tragédia. Především se jedná o lidskou tragédii. A kérdés elsősorban Barroso úrnak szól. Tuto otázku kladu především panu Barrosovi. Mindez elsősorban a NATO-n és az ENSZ-en keresztül valósul meg. To se uskutečňuje především prostřednictvím NATO a OSN.
legfőképpAdományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. Musíme uspořádat dárcovskou konferenci a především se nesmíme bát. Ez a javaslat legfőképp az alap nem természeti jellegű katasztrófákra való kiterjesztésére vonatkozik. Tento návrh se týká především rozšíření fondu na katastrofy, které jsou jiné než přírodní povahy. A halálbüntetés az emberi jogok, vagyis először és legfőképp az élethez való jog súlyos megsértése. Trest smrti je vážným porušením lidských práv a především práva na život.

legfőképpenHa becsukjuk a szemünket, azzal legfőképpen saját magunkat csapjuk be. Zavírat oči znamená klamat především sama sebe. Legfőképpen pedig nem hanyagolhatjuk el a vallásszabadság ügyét Indiában. Především nesmíme přehlížet otázku náboženské svobody v Indii. Rendelkezésünkre áll a kölcsönös elismerés elve, de legfőképpen csak papíron. Máme tři zásady vzájemného uznávání, zatím však především na papíře.
mindenekelőttMindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni. Především dojde ke snížení počtu pracovních míst. És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk. Především však musíme odpovědět rychle. Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi. Především zmiňuje fondy soudržnosti.

Ordbok