tjeckiska-ungerska översättning av slon

elefántNem lenne helyes, ha a Parlament úgy lépne ebbe a témába, mint elefánt a porcelánboltba. Nebylo by vhodné, kdyby Parlament do této diskuse vběhl jako slon do porcelánu. Remélem, az európai intézmények nem úgy lépnek be ebbe az ügybe, mint elefánt a porcelánboltba. Věřím, že evropské instituce nevstoupí do této záležitosti jako slon do porcelánu. Ebben a gyönyörű teremben természetesen a magyar médiatörvény az elefánt. Slonem v tomto krásném porcelánu je přirozeně zákon o médiích v Maďarsku.

Ordbok