tjeckiska-ungerska översättning av trestný

bűnösA jelentésnek ez a hivatkozása nem említ "bűnös” beszédet. Odkaz ve zprávě nehovoří o projevu, který "zakládá trestný čin". A tagállamoknak garantálniuk kell, hogy a jogszabályok módosítása lehetővé teszi a bűnös tartalmú weboldalak blokkolását. Členské státy musí zajistit, že budou právní předpisy změněny takovým způsobem, aby byly internetové stránky s trestným obsahem zablokovány. Azt hiszem, hogy elhangzott itt a bűnöző szó, és vannak olyan személyek, akik bűnös szándékkal vettek részt az ügyben. Myslím, že tu zaznělo označení "trestný čin" a též názor, že existují lidé, kteří měli v této kauze zločinné úmysly.
bűnöző

büntethetőSőt, alapvető emberi jogának, az anyanyelvének a használatakor még büntethetővé is válik a törvény szerint. Podle zákona může být uplatňování základního lidského práva používat mateřský jazyk skutečně i trestným činem. Sőt, az elmúlt években a malajziai parlament kibővítette a vesszőzéssel büntethető bűncselekmények listáját. Aby to nebylo málo, malajský parlament rozšířil seznam trestných činů, za které jsou udělovány tresty bití. Az újítás lényege a bírósági határozatok kölcsönös elismerésében rejlik, és 32 súlyos bűncselekmény esetében most már nincs szükség a kettős büntethetőségre. Nejdůležitější změna se odehrála ve vzájemném uznávání soudních rozhodnutí. Zároveň se zrušil princip oboustranné trestnosti pro 32 závažných trestných činů.
törvénysértő
törvénytelen

Ordbok