tjeckiska-ungerska översättning av vlastenectví

hazaszeretetAz igazi hazafi minden nép szabadságának örül és nagyra értékeli más országok hazaszeretetét. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Az ő hazaszeretetüknek köszönhető, hogy Európa nem egyesült a zsarnokság alatt, hogy sikerült helyreállítani a szuverenitást és a függetlenséget, és egyáltalán, hogy az Európai Unió létrejöhetett. Jen díky jejich vlastenectví se Evropa nesjednotila v tyranii, byla znovu obnovena svrchovanost a nezávislost, a samozřejmě mohla vzniknout Evropská unie.
patriotizmusAz Európai Tanács elnöke azt mondta, hogy a patriotizmus háborúhoz vezet. Předseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. Nos, szeretném elvinni egy olyan helyre, ahol egyáltalán nincs patriotizmus, hogy nézze meg, mihez vezet ez. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede.

Ordbok