tjeckiska-ungerska översättning av výsměch

csúfolásEz a bizottsági eljárás teljes megcsúfolása. To je absolutní výsměch postupu výboru. Az embereknek el kell érni a repülőgépüket, ez nagyon kellemetlen; ez a Parlament megcsúfolása. To je ale velmi nevhodné, protože mnoho z nás musí stihnout letadlo, je to výsměch Evropskému parlamentu. Ez az állítás a számos európai országban ezen ágazaton belül foglalkoztatott munkavállalóknak a megcsúfolása és megsértése, akik munkahelyeiket féltik. Je to výsměch pracujícím zaměstnaným v tomto odvětví v řadě evropských zemí, kteří se každý den musí obávat o svá pracovní místa.
gúny

gúnyolásA művészet sokkoló lehet és gyakran annak is kell lennie, de vajon más országok és emberek kigúnyolása-e a legmegfelelőbb mód erre? Umění může a často musí šokovat, je však výsměch jiným zemím a národům tou nejlepší cestou?
kicsúfolás
kigúnyolásA művészet sokkoló lehet és gyakran annak is kell lennie, de vajon más országok és emberek kigúnyolása-e a legmegfelelőbb mód erre? Umění může a často musí šokovat, je však výsměch jiným zemím a národům tou nejlepší cestou?
kikacagás
kinevetés
megmosolygás

Ordbok