tjeckiska-ungerska översättning av zboží

áruHa az áru hamisítvány, az egy dolog. Padělané zboží je jeden okruh problémů. Az egészségügyi ellátás nem áru, hanem szociális jog. Zdravotní péče není zbožím, je to sociální právo. Az egészség szociális érték, nem kereskedelmi áru. Zdraví je společenská hodnota, ne komerční zboží.
termékA kettős felhasználású termékek nem a piaci rés betöltésére hivatott termékek. Zboží dvojího užití není žádné neobvyklé zboží. Az irányelvnek a kettős felhasználású termékekre is ki kell terjednie. Zahrnuto musí být i zboží dvojího použití. Kínzóeszközként használt termékek kereskedelme (szavazás) Obchodování se zbožím používaným při mučení (hlasování)

árucikkBiztos asszony, az egészségügyi ellátás nem árucikk. Paní komisařko, zdravotní péče není zboží. De az emberi élet többet ér, mint bármilyen árucikk. Ovšem lidský život má daleko větší cenu než zboží. Az egészség nem a belső piacon adható-vehető árucikk. Zdraví není zbožím, které lze koupit a prodat na vnitřním trhu.
portéka

Ordbok