tyska-danska översättning av absturz

faldDette har medført tab af konkurrenceevne, hvilket har vist sig i vedvarende underskud på betalingsbalancens løbende poster og et fald i andele på eksportmarkederne. Das hat zu sinkender Wettbewerbsfähigkeit geführt, die sich in einem anhaltenden Leistungsbilanzdefizit und einem Absturz der Exportmarktanteile widerspiegelt. Med den ligefrem klassiske rækkefølge "hurtigt opsving - dybt fald" er ingen blevet hjulpet, hverken kysterne eller forbrugerne. Mit der geradezu klassischen Abfolge 'rascher Aufschwung ? tiefer Absturz' ist niemandem geholfen, weder den Küsten noch den Verbrauchern.
fejlI øjeblikket kan vi ikke gå ud fra, at den nylige flyulykke i Egypten skyldtes en mekanisk fejl. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir nicht davon ausgehen, dass der jüngste Absturz in Ägypten durch technisches Versagen verursacht wurde.

Ordbok