tyska-danska översättning av beleidigen

fornærmeLad os ikke fornærme nogen af parterne, det ville være en fornærmelse mod freden. Wir sollten weder den einen noch den anderen Teil beschimpfen und beleidigen: das würde eine Beleidigung für den Frieden bedeuten. Cohn-Bendit. Sig, at De giver afkald på den, og prøv så at fornærme medlemmer af Parlamentet. Verzichten Sie auf Ihre Immunität und beleidigen Sie dann die Abgeordneten dieses Parlaments! Disse enlige mødre, som hr. Buttiglione valgte at fornærme, er hverdagens helte. Diese allein erziehenden Mütter, die Herr Buttiglione meinte beleidigen zu müssen, sind wahre Helden.
förolämpa

håne
krænkeLad os holde op med at krænke deres intelligens. Beleidigen wir ihre Intelligenz nicht länger. I henhold til tyrkisk strafferet er det en alvorlig forbrydelse at krænke, som det hedder, tyrkisk identitet. Im türkischen Strafrecht gilt es als Verbrechen, die so genannte türkische Identität zu beleidigen. Vi bør ikke være bange for at krænke vore partnere i EU ved at fordømme deres samarbejde med tyranniet. Wir sollten keine Angst haben, unsere EU-Partner zu beleidigen, wenn wir ihre Zusammenarbeit mit der Tyrannei verurteilen.

Ordbok