tyska-danska översättning av brutal

brutalDenne betænkning er arrogant og brutal. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. Juntaen i Myanmar anvender brutal vold. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. Død i kraft af en brutal og ulovlig regel. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift.
dyrisk

voldsomDer skal oprettes en stødpudezone, og på Cypern bliver konflikten mere og mere voldsom og brutal. Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler. Når folket bliver klar over størrelsen af den samlede regning, så vil skuffelsen være voldsom. Wenn die Völker merken, wie hoch die Rechnung tatsächlich ist, wird sich brutale Ernüchterung breitmachen. På den anden side har overgangen fremkaldt en voldsom nedgang i midler, der er afsat til forskning og nedgang i antallet af forskere. Hier hat der Wandel vielmehr dazu geführt, dass die für die Forschung bereitgestellten Finanzmittel brutal gekürzt wurden und sich somit auch die Anzahl der Forscher verringert hat.

Ordbok