tyska-danska översättning av chaos

galehus
kaosDen interne situation i landet er præget af kaos og anarki. Die innere Lage im Land ist von Chaos und Anarchie geprägt. I modsat fald vil det statsløse kaos fortsætte. Wenn nicht, wird das als Somalia bekannte staatenlose Chaos bleiben. Ukraine befandt sig i kaos i fem år. Die Ukraine war fünf Jahre lang im Chaos versunken.

rodDe professionelle politikere har lavet noget rod. Die Berufspolitiker haben ein Chaos verursacht. Fru formand, det er et værre rod i Burma, og nu er det efterhånden et rigtig slemt rod. Frau Präsidentin! Birma befindet sich im Chaos, das jetzt wirklich bedrohlich wird. Kommissionen bryder nu selv europæisk lovgivning, så det er ét stort rod. Die Kommission hat jetzt selbst gegen europäisches Recht verstoßen, also herrscht das absolute Chaos.
rodebutikMen bortset fra Kivu-provinserne tænker jeg også på den store rodebutik, som DRC er blevet inden for de seneste omkring 20 år. Neben den Kivu-Provinzen denke ich auch daran, was für ein riesiges Chaos aus der Demokratischen Republik Kongo in den letzten 20 Jahren geworden ist.

Ordbok