tyska-danska översättning av denken

tænkeAlt det bør få os til at tænke os om. Das alles sollte uns zu denken geben. Man kan blot tænke på navnet Coca Cola. Denken wir nur an einen Namen: Coca-Cola. Vi må dog tænke et skridt videre. Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken.
meneMan kan mene, hvad man vil herom. Man kann darüber denken, was man will.

troMen tro ikke, at det bliver nemt. Aber denken Sie nicht, dass es einfach sein wird. Det ville være forkert at tro, at vi kan kontrollere dets fremtid. Es wäre ein Fehler zu denken, dass wir dessen Zukunft kontrollieren können. Lad os ikke tro, at vi ikke kan gøre noget ved disse tragedier. Lassen Sie uns nicht denken, dass nichts gegen diese Tragödien getan werden kann.
anse
antage
huskeJeg håber, at vi alle vil huske det. Ich hoffe, wir alle denken immer daran. Vi skal huske, at hurtig hjælp er dobbelt hjælp. Denken wir daran: Wer schnell hilft, hilft doppelt. Det skal forbrugerne huske på. Verbraucher müssen jetzt daran denken.
synesJeg synes, at vi også bør ære disse kvinder i dag. Ich denke, wir sollten heute auch an diese Frauen denken. Men nogle mennesker i Fiskeriudvalget synes at være af en anden mening. Aber einige Mitglieder des Ausschusses für Fischerei scheinen anders zu denken. Tænker vi f.eks. på nanomaterialer, synes dette at være meget presserende. Denken wir da zum Beispiel an Nanomaterialien, denn dieses Thema ist sehr akut.

Ordbok